贵州印象

田野调查的视觉笔记

杨从然 Congran (Emily) Yang

在中国西南部贵州为期一个月的独立田野调查中,我探索了少数民族社区如何在现代化与商业化的背景下体验并调整自身的文化传承。我采访了当地手艺人、文化传承实践者和学者,首先关注他们的个人经历及其与传统的关系,随后深入具体的文化实践与当代挑战。除了完成一本71页的摄影集,我目前还在制作三个系列的访谈纪录片,并为手上记忆博物馆创始人王小梅的微信公众号“手上记忆Handcrafted Memory”撰写文章。通过这些作品,我希望分享文化知识,也传递知识背后一个个真实个体的声音。

西江千户苗寨

摄影画册 · 贵州

贵州印象 · 田野调查的视觉笔记

这本实体摄影集收录了我在中国西南部贵州旅行一个月期间拍摄的照片。我使用 PowerPoint 进行版式设计,并用 Adobe Photoshop 对光线做了轻微调整。在跨页编排中,我仔细搭配左右两页的照片,例如将从不同地点、不同角度拍摄的两张加榜梯田照片并置,或将改造后的旅游村寨与较老的居民村落作对照。我根据自己的经历将全书分为五个章节,以双语叙述搭配有趣的评论,内容从“产蛋崖”这样的地方传说,延伸到对商业化更严肃的观察。我希望这本书能成为一份带有个人视角的贵州少数民族文化介绍,也希望提醒读者留意身边独特的文化遗产。愿你喜欢这段视觉旅程!

阅读电子摄影集 ↗
观看实体书
观看实体书

翻阅这本摄影集

点击旁边的视频,跟随翻页近距离观看实体摄影集,感受照片的跨页编排与纸页之间的节奏。

来自田野的对话

三场长篇访谈,关于身份认同、文化保护与个人历程。

采访视频正在剪辑中,即将发布,敬请期待。

秦仁军访谈:一位土家族傩文化实践者的身份认同内化

这是一场对土家族傩戏第三十三代传承人、《印江傩堂戏》作者秦仁军的深度访谈。纪录片分为三个部分:首先讲述他从少年时期的矛盾与挣扎,到中年时全心投入文化传承的情感历程;随后聚焦傩仪式的精神内核、技艺与世界观;最后探讨他如何在传统保护与现代商业化之间寻求平衡,包括建设傩园、调整传统剧目,以及通过社交媒体传播傩文化知识。

视频即将上线
第 01 集:个人历程与身份认同
视频即将上线
第 02 集:表演者的精神内核
视频即将上线
第 03 集:变革与未来

王小梅访谈:一位人类学家的田野经验与文化保护展望

这是一场对作家、文化人类学者、翁贡村手上记忆博物馆创始人王小梅的深度访谈。对话分为三个部分:回顾她近三十年的田野调查历程,以及她与其他女性手艺人的故事;通过苗族蜡染与服饰纹样,探讨传统手工艺所承载的精神意义与宇宙观;最后分享她当下的工作与愿景——改善手艺人的生计、保存口述历史,并通过多媒体将地方文化遗产与国际学术界连接起来。

视频即将上线
第 01 集:田野经历与故事
视频即将上线
第 02 集:手工艺中的精神宇宙观
视频即将上线
第 03 集:全球视野中的社区文化传承

杨莉访谈:一位叶脉绣传承人的个人历程

这是一场对叶脉绣与苗绣传承人、Guizhou Qianxiu Intangible Cultural Heritage Industry Development Co., Ltd. 创始人杨莉的深度访谈。对话分为三个部分:讲述她重塑传统手工艺的个人经历,例如将苗族、侗族与土家族的技艺融入叶脉绣;探讨刺绣中的宇宙观元素;最后分享她对商业化如何改善乡村女性经济处境的思考与愿景。

视频即将上线
第 01 集:个人经历与技艺复兴
视频即将上线
第 02 集:刺绣中的宇宙观符号
视频即将上线
第 03 集:地方生计与市场

署名与浏览说明

摄影与项目 · 杨从然 Congran (Emily) Yang

© Congran (Emily) Yang 版权所有。图片仅供在线浏览;未经书面许可,禁止下载、复制、转载、传播或用于商业用途。